This is not so much of a blog than a way to share pics with family and friends back in Finland. And why not pics from outside California with friends here.
Koska tämän ei ole tarkoitus olla niinkään blogi kuin tapa jakaa kuvia maailmalta suomessa olevien perheenjäsenten, ja miksei kavereidenkin kanssa, niin kirjoitan juttuja vähän sekä englanniksi, että suomeksi.
We shipped some of stuff on a sea container that takes about 7 weeks to arrive. This is what we took with us. Some of it we hauled to summer cottage and some of it we dumped to landfill and reuse.
Osa tavaroista lähetettiin merikontilla San Franciscoon ja niiden matka perille kestää noin 7 viikkoa. Osa tavaroista meni mökille, osa roskiin ja osa kierrätykseen. Tässä on mitä otimme mukaan.
Kissat bokseissaan odottamassa pääsyä turvatarkastukseen. Kissat lensivät ruumassa joten meillä oli sellainen noin 18 tuntia tuosta luovutuksesta siihen kun näimme ötökät seuraavan kerran. Siellä ne kuitenkin bokseissaan odottivat San Franciscon kentällä liukuhihnan vieressä meitä ihan hyväkuntoisina. Vähän taisi olla selkä ja jalat jumissa, mutta seuraavana aamuna meno oli aivan normaalia.
Matka oli pitkä ja tylsähkö, mutta tässä on kaksi kuvaa Grönlannista joka siinä sattui olemaan matkan varrella. Suurelta osin oli pilvistä, mutta muutama pilvetön, tai vähä pilvinen, kuva kuitenkin.
Perille päästiin. Meillä on nyt ensimmäiseksi kuukaudeksi kalustettu majoitus Missionin kaupunginosassa. Tarkoitus on, että tämän kuukauden aikana löydämme itsellemme normaalin vuokrakämpän jossa sitten asutaan vähän pysyvämmin.
Meillä oli tarkoitus juhlia Vappua, muuttoa, Satun synttäreitä ja meidän hääpäivää. Sen verran raskas oli päivä, että näistä juhlajuomista saatiin juotua nuo yhdet oluet ja sitten mentiin nukkumaan.
Tässä on kuvia asunnosta. Kyseessä on noin 70 neliön asumus pienestä kerrostalosta. Makuuhuone, olohuone ja työhuoneen tapainen.
No comments:
Post a Comment